Farmar, verbo transitivo

Passo pela sala e vejo meu filho no sofá.

Passo pelo seu quarto e vejo o computador ligado.

Dou meia volta e pergunto: Posso desligar seu computador?

“Não. Tô farmando.”, foi a resposta.

Oito anos de idade e já “farmando” recursos na Internet. No caso, itens de um jogo online.

Quando tinha essa idade, meu desafio era colocar a cabeça para fora da janela e ver se iria chover. Isso era importante para saber se eu poderia ir andar de bicicleta ou de skate.

Meu filho está preocupado com a versão do software de farming e se ele está configurado corretamente para “farmar” os itens do jogo dentro de uma rede distribuída de computadores que compartilham recursos de processamento e memória entre si. Enquanto um jogador descansa, seu computador trabalha para o jogador que está do outro lado do mundo. Quanto mais ele ajudar outros jogadores, mais ele será recompensado depois quando estiver jogando.

Falando em mundo… teria como pará-lo? Está girando muito rápido… Quero descer.

Foto de capa da Nastya Dulhiier via Unsplash